在电影《初恋滋味国语》中，谷佬（曾志伟饰）带着自己的孩子谷峰（周俊伟 饰）和女儿小谷咕（赖苑彤 饰）共同经营一家嗱喳面店。谷佬有着雄心壮志，决定在短短两个月内让这家面店声名远扬。年轻的孩子们和他们的朋友们在店里嬉笑打闹，勾勒出一幅充满青春活力的画面。或许就是在这样的背景下，年轻人们的青涩故事成为了主角，而不是谷佬那个充满抱负的父亲。谷峰和善良可爱的Carlily（杨丞琳 饰）展开了他甜蜜的初恋，然而，Carlily的姐姐Heman（郭善玙 饰）对谷峰并不看好。然而，在一次比赛中，Heman和谷峰却发现彼此之间的默契，二人甚至获得了一次免费赴日本度假的机会。Heman聪明地选择让妹妹Carlily和谷峰一同前往日本。然而，在度假期间，Heman和谷峰之间却悄然产生了微妙的情感。谷峰要如何面对自己人生中的第一次感情选择呢？与此同时，小谷咕和孤儿仔禾味龙（郑道三 饰）之间的爱情也在悄悄滋长。这个夏天，爱情的氛围弥漫在空气中，让人心生共鸣。