片名《机动部队—同袍国语》，讲述了森和May各自领导的机动小组之间的竞争与挑战。May的团队受到上级赏识，表现出一种骄傲自大的态度，而森的团队则心存不满却无法改变现状。即将解散的机动小组在最后一天遇到了一起抢劫案，而劫匪逃入荒山。两支小组联合起来展开搜捕行动，却遇到了各种离奇事件，导致森和May分别行动却陷入困境。同时，肥棠为队员送饭的过程中遭遇了劫匪的袭击。在山中，官兵与强盗之间展开了一场惊险的追逐游戏，而PTU同事之间的友情也受到了考验。整个故事充满了紧张刺激的情节，展现了团队合作与友情的重要性。