《鸡同鸭讲国语》讲述了香港一家知名的烧鸭店——许记烧鸭，虽然店铺简陋，但凭借老板老许（许冠文 饰）高超的烹饪技巧，吸引了众多食客光顾。虽然店内生意红火，但老许对待员工却十分苛刻，导致员工们抱怨不断。某日，对面开了一家西式炸鸡店，老板丹尼（吴启华 饰）以先进的理念吸引了老许的客人，使许记烧鸭陷入危机。老许和丹尼开始了一场激烈的竞争，老许想尽办法挽回局面，而丹尼则打算将烧鸭店赶出市场。这部影片荣获1989年美国拉斯维加斯国际喜剧最佳男主角奖的殊荣。