这是一部描写现代都市爱情故事的影视作品，《错在新宿国语》，讲述了主人公阿宽（由郑丹瑞饰演）这个感情上有些不够坚定的城市小伙子的故事。阿宽和他的妻子安娜（扮演者是郑裕玲）重新走到了一起，本应该过上幸福的生活。然而，一位小秘书的出现却让阿宽心生他意。这位小秘书做事粗心大意，还遭到了追求者的烦扰，导致阿宽对她格外关心，结果让另一位美女也开始在心里动情。两人一同前往日本公干，竟成为一段浪漫之旅。不过，当小秘书决定嫁给一位牙医男友回港后，她向安娜解释，她和阿宽只是同事关系。但是，事情真相早晚会大白，牙医和安娜都知晓了他们之间曾经发生过的私情，于是，阿宽再次面临着一场感情上的考验。