影片《杀破狼国语》讲述了身患绝症的警察刘国忠（任达华 饰）接受任务保护一个证人的女儿，同时也面临着督察马军（甄子丹 饰）的竞争。在一次卧底意外死亡后，国忠怀疑黑道大哥宝爷（洪金宝 饰）的阴谋，于是开始进行调查。但是，证据却神秘消失，宝爷威胁要杀死国忠的手下，其中包括冷血杀手Jack（吴京 饰）所干掉的一帮人。马军终于发现了国忠手下和宝爷之间的恩怨，愤怒之下决定与宝爷以及Jack展开生死决斗。整个警局都被卷入了这场阴谋之中，只有马军还不知真相。