上世纪60年代的香港社会动荡不安，在英国殖民统治下贪腐成风的警界与黑帮势力沉瀣一气。野心勃勃的年轻探长雷洛（刘德华 饰）在英籍长官与华裔上司的夹缝中游走，不断寻找攀附权力阶梯的契机。一次街头火拼中，他注意到身手矫健的南洋青年伍世豪（甄子丹 饰），这个把义气看得比命重的亡命徒凭着不要命的狠劲在黑道崭露头角。二人结成利益同盟彼此扶持，最终雷洛掌控警界权柄，伍世豪称霸黑道势力，在《追龙粤语》高清版中，这段刀光剑影的岁月里，曾经歃血为盟的兄弟却在时代洪流中渐行渐远。