令狐冲（李连杰饰）本欲与日月神教友人会面后，偕小师妹岳灵珊（李嘉欣饰）及华山派众人退隐牛背山，却在途中偶遇修炼「葵花宝典」的东方不败（林青霞饰）。不知对方身份的令狐冲，被其绝世风华所惑，数度把酒共吟诗。此时江湖风波骤起，任盈盈（关之琳饰）与蓝凤凰（袁洁莹饰）前来会合，揭露任我行遭东方不败囚禁之秘。众人潜入浪人营救出故主，却未料华山派弟子已遭屠戮。在黑木崖的复仇烈焰中，令狐冲终于直面那个曾与他月下对饮的宿敌——此刻才惊觉，这部《笑傲江湖2：东方不败粤语》完整无删减版所呈现的，正是江湖中最绚烂也最残酷的真相。