四川女公安郑大姐（郑裕玲饰）奉命赴港追捕逃犯，与香港警队展开跨境合作。负责接待的警长伍卫国（梁家辉饰）面对这位初来乍到、作风质朴的内地同僚及其助手阿胜（张坚庭饰），被接二连三的文化冲突搅得手足无措。两地执法风格的差异让办案过程笑料百出，嫌犯屡次趁乱脱身。在遭遇旅馆袭击后，郑大姐被安排暂住伍卫国家中，却意外发现伍父竟是前国民党军官——截然不同的立场使两人甫一照面便势同水火。在观看《表姐，你好嘢！粤语》高清未删减版时，观众不仅能见证这对欢喜冤家如何在一连串爆笑对峙中渐生情愫，更可沉浸式感受跨越政治隔阂的温情蜕变。