在电影《一见钟情国语》中，Ellen（张曼玉饰）被丈夫抛弃后，在美国旧金山遇到了玩世不恭的网络公司创办人Mike（黎明饰），二人彼此产生了爱情的火花。Ellen天性使然，逐渐侵入了Mike的个人空间，导致Mike心生抵触情绪。但最终，Mike被Ellen的真挚付出所感动，二人决定携手共度余生。然而，随着Mike公司经济出现问题，二人开始频繁争吵，揭露彼此世界观的巨大差异。在痛苦的分手后，像香港城的沦陷成全了白流苏和范柳原一样，一年后旧金山的大地震，成为了他们重新走到一起的契机。