在巴塞罗那经营侦探社的打手无比（洪金宝 饰）接到一桩酬金丰厚的委托：客户要求在十四天内找到名为歌利亚的女子及其女儿施维亚。恰逢社长外出躲债，无比不愿错失良机，便邀请在当地开着快餐车谋生的华人青年托马斯（成龙 饰）与大卫（元彪 饰）加入调查。三人追查之下，发现歌利亚竟是当地已故富豪伯爵的独生女，若她与女儿未能现身，巨额遗产将由其堂兄继承。而委托他们的幕后雇主，正是这位心怀不轨的堂兄！随着真相浮出水面，一场围绕遗产与亲情的冒险在巴塞罗那街头展开。如今观众可在《快餐车粤语》高清版中，重温这段融合动作与喜剧的英雄救美故事。