主演：鲍起静 陈丽云 梁进龙 陈玉莲 高志森 陈丽卿
导演：许鞍华
类型：剧情,家庭
地区：中国香港
年份：2008
简介：《天水围的日与夜国语》是一部描写香港新界元朗区的影视作品，讲述了天水围这个在1980年代末被改造成新市镇的地方，居住着底层劳工、新移民和大陆新娘的故事。虽然这个地方曾发生过一些震惊媒体的事件，被称作“悲情市镇”，但其实大部分居民过着普通的生活，贵和张家安就是其中之一。
贵从14岁开始工作，供弟弟上大学，如今他们事业有成，她仍然在超市工作，但态度乐观。张家安是个听话的孩子，放假后宅在家里睡觉或看电视，很少出去社交。母子俩在家吃晚饭聊天，谈论着日常生活琐事。
同住一栋楼的梁欢是新搬来的邻居，她过着孤独的生活，总是沉浸在忧愁和小心眼中。她靠着在市区工作的经历...
